DOLAR | ![]() |
|
EURO | ![]() |
|
IMKB | ![]() |
Ahmet İNCEL / MÜNİH
Yıllarda beri Türklerin yakından tanıdığı Arbeiterwohlfahrt (AWO) adlı sosyal kuruluş göçmenler için çalışmalarını sürüyor. 30 yıldır AWO’da göçmenler uzmanı olarak görev yapan ve aynı zamanda Münih Yabancılar Meclisi üyesi olan Süheyla Topdelen, ASZ (Alten- und Service Zentrum)’da emekli yurttaşlarımız için bir bilgilendirme toplantısı düzenledi.
Toplantıda, Da Sein” adlı kuruluştan Karin Weinholt emeklilerimize “Vekalet” konusunda konferans verdi. Göçmenlerle ilgili çalışmalarıyla ödül almış olan Karin Wienholt’un konferansı, Süheyla Topdelen tarafından simültane tercüme edildi. Konferans sonunda konuyla ilgili sorular yanıtlanırken, bazı yurttaşlarımızın başvuru belgelerinin doldurulmasında yardımcı olunuldu. Topdelen, Perşembe günleri ASZ(Alten- und Service Zentrum)’da emeklileri ilgilendiren değişik konularda bilgilendirme toplantıları düzeniyor.
Süheyla Topdelen(sagdan birinci) ve Karin Wienholt (sağdan üçüncü) Türk emeklilerle birlikte.